Amor que demuestra buena voluntad

Empero la mayor de ellas es la caridad (amor). (1 Corintios 13:13b RVA)

 Hay varios vocablos traducidos a nuestro idioma con la palabra amor pero que en el original griego del Nuevo Testamento poseen diversos significados.
 el que se utiliza más comúnmente para expresar amor en el Nuevo Testamento es agápē. Tal como se lo emplea en la Escritura significa el amor de Dios. Por ejemplo, en la frase Dios es amor de 1 Juan 4:8, el vocablo original griego es agápē. Todo lo que hace Dios está impulsado por el amor y brota de Su amor. Agápē se refiere también al amor que abrigamos por Dios y al que manifestamos a los demás como reflejo de Cristo.
 Cuando leemos sobre el amor (agápē) en los Evangelios y Epístolas vemos un amor que opta por anteponer las necesidades ajenas a las propias, que acepta molestias e incomodidades, que padece voluntariamente por el bien de otra persona sin esperar por ello nada a cambio. Es un amor que demuestra buena voluntad, fidelidad, compromiso y entereza de carácter. Es el amor que manifestó Jesús y que lo llevó a ofrendar Su vida a fin de que viviéramos con Él eternamente. Agápē es el amor abnegado que manifestó Jesús y que se nos insta a imitar.
 En las versiones antiguas, el término agápē se solía traducir por caridad, lo que nos ayuda a entender que este amor es dadivoso y desinteresado. Hace por los demás las cosas que uno quiere que hagan por uno.
 El apóstol Pablo llevó el amor (agápē) al terreno de lo práctico cuando en 1 Corintios 13 definió lo que es, lo que hace y de qué manera se manifiesta. —Peter Amsterdam [1]

 El amor ágape es amor desinteresado... el amor que Dios quiere que tengamos no es sólo una emoción, sino un acto consciente de la voluntad: una decisión deliberada por nuestra parte de poner a los demás por delante de nosotros mismos. Este es el tipo de amor que Dios tiene por nosotros. —Billy Graham

[1] Áncora La caridad en la Biblia